Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
10 mars 2015 2 10 /03 /mars /2015 19:20

Pour l'hommage aux victimes de la catastrophe du 11 mars 2011
je voudrais offrir ces fleurs que j'ai prises l'année dernière.

Commémoration

Il faut savoir que...
la reconstruction des villes n'avance que partiellement,
on ne peut pas encore se remettre de l'accident de la centrale nucléaire à Fukushima,
bien que 4 ans soient passés.

Commémoration
Commémoration

En ce moment, une exposition a lieu dans quelques préfectures du Japon.
C'est l'exposition de dessins des animaux qui sont morts dans cette catastrophe.

Une centaine de dessinateurs ont dessiné les chiens, les chats, les oiseaux, etc. pour leurs proprietaires. Les proprietaires n'avaient pas avoué leur chagrin devant les victimes, parce que beaucoup de gens pensent que la vie d'un humain est plus précieuse que celle d'un animal. Cette exposition veut dire que la perte de la famille est celle d' animaux sont la même chose. Elle souhaite que on n'oublie pas leurs présences.

 

"Remembering Small Lives Lost in the Great East Japan Earthquake and Tsunami"

Vous pouvez voir une partie de dessins; ici (pdf)

Ca m'intéresse beaucoup mais je ne sais pas si je pourrais la visiter, parce que ce serait difficile de les voir sans pleurer.

Commémoration
Repost 0
Published by Mai - dans Divers
commenter cet article
29 décembre 2014 1 29 /12 /décembre /2014 02:15

En novembre je suis allée à l'atelier du papier mâché.
C'est un objet d'art traditionel de Takamatsu où nous habitons maintenant.
Ce jour-là, on a fabriqué l'animal de l'année 2015, c'est le mouton.
L'animatrice est Mme Nomura, artisan du papier mâché de Takamatsu.


En voyant un exemple, nous avons commencé à fabriquer un mouton en argile.

Le mouton en papier mâché
Le mouton en papier mâché

Couvrir par le film étirable, et puis couvrir par le papier de journal avec la colle.
Faire sécher sur le feu.

Le mouton en papier mâché
Le mouton en papier mâché

Après bien sécher, couper le ventre pour retirer l'argile.
Fermer le ventre et arranger la forme.
Il n'y a pas de photo parce que c'était l'étape la plus difficile.


Ensuite, enduire la 
surface du papier avec le Gofun .
(Gofun est la poudre fine des coquilles d'huître avec de la colle nikawa d'origine animale.)
Faire sécher encore pendant le déjeuner.

Le mouton en papier mâché
Le mouton en papier mâché
Le mouton en papier mâché
Le mouton en papier mâché

Finalement c'est la dernière étape, nous avons commencé à peindre. 
Je voulais fabriquer le mouton Suffolk, c'est très différent de l'exemple de Mme Nomura mais elle était d'accord gentiment en plus elle m'a donné de bons conseils.

Le mouton en papier mâché
Le mouton en papier mâché
Le mouton en papier mâché

Voici notre résultat.

Mais comme je n'avais pas achevé les miens, je devais continuer à la maison.

Le mouton en papier mâché

Quelques jours après, sur un conseil de Mme Nomura, je leur ai donné les oreilles en feutre. C'est pas mal ! Ils me paraissent ressembler à des moutons !
J'ai pris quelques photos pour la carte de nouvel an.

Le mouton en papier mâché
Le mouton en papier mâché
Le mouton en papier mâché

*****

Merci beaucoup de vos souhaits pour mon rétablissement. Je me suis guérie de la pneumonie parfaitement, le médecin l'a declaré aujourd'hui. Et nous allons chez mes beaux parents pour passer la fin d'année.


Je vous remercie de vos visites sur mon blog, vos gentils commentaires et vos articles sur vos blogs qui me font découvrir votre beau pays.
Je vous souhaite une bonne année 2015. Je reviens début janvier. A bientôt.

Le mouton en papier mâché
Repost 0
14 octobre 2014 2 14 /10 /octobre /2014 06:16

Puisque nous nous étions abrités du typhon dans la maison hier, j'ai fait du riz aux châtaignes. Parce que l'épluchage des châtaignes est un boulot, c'est mieux de le faire le jour où on n'a pas d'activité.



De grosses châtaignes que j'avais achetées au supermarché.
Après les avoir lavées, mettre dans l'eau pendant une nuit ou un jour pour les éplucher facilement. Je les ai mis dimanche après-midi.

Du riz aux châtaignes
Du riz aux châtaignes

Lundi matin, nous les avons toute épluchées tous en faisant attention aux doigts. Nous... car j'ai demandé à mon mari de m'aider. (Malgré son aide j'étais fatiguée.)
Mettre du riz, des châtaignes, deux cuillerées à soupes de sake, une cueillerée à café de sel et un morceau de Kombu dans la marmite à riz.

Du riz aux châtaignes
Du riz aux châtaignes
Du riz aux châtaignes

Après une heure et demi, c'est fini. Mmmm... pas mal.
Mettre un peu de sésame noir, BON APPETIT !
C'est un plat typique d'automne japonais.

Du riz aux châtaignes
Du riz aux châtaignes

Ingrédients
14-15 châtaignes
3 tasses de riz (ou 2 tasses de riz et 1 tasse de riz gluant)
3 tasses d'eau
2 c.s. de sake
1 c.c. de sel
un petit morceau de Kombu (mais ce n'est pas obligatoire)
Si vous voulez le faire avec la casserole, voici une recette par une japonaise : Kurigohan

 

----------

(J'ai ajouté cette info le 15 Octobre.)
Si vous n'avez pas de sake ni Kombu, ce n'est pas obligatoire.
Vous pouvez remplacer le sake par l'eau.
Le riz aux chataignes, en accompagnement d'autres plats, sera moins salé avec une seule c.c. de sel.
Donc quand on le mange seulement, c'est mieux d'ajouter un peu de sel et mettre des graines de sésames si vous voulez. Le sésame noir lui va mieux que le blanc mais c'est aussi votre choix.

----------

 

Mes poissons étaient indifférents au typhon.

Papy à 6 ans avait passé ce jour tranquillement.

Du riz aux châtaignes
Repost 0
Published by Mai - dans Divers
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Mai
  • Le blog de Mai
  • : Je suis amateur de photo et amoureuse de la nature surtout les animaux et les insectes mais la présentation de photos n'est pas de but ici, essentiellement je voudrais vous partager de petits bonheurs dans la vie quotidienne.
  • Contact

Profil

  • Mai
  • Une japonaise à Takamatsu, qui aime la France, qui suis le cours de français une fois par semaine. Pour faire des progrès la langue français j'ai commencé ce blog mais maintenant avoir la communication avec vous ça me fait plaisir énormément.
  • Une japonaise à Takamatsu, qui aime la France, qui suis le cours de français une fois par semaine. Pour faire des progrès la langue français j'ai commencé ce blog mais maintenant avoir la communication avec vous ça me fait plaisir énormément.

Quel temps fait-il ?

Recherche

Jouons avec nous !

Mes visiteurs

free counters