Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 juin 2013 2 11 /06 /juin /2013 11:23

Nous somme allés à la fête de Arimatsu au début de juin.

Arimatsu est une petite ville de la banlieue de Nagoya célèbre pour la production de shibori, un style de teinture de tissu, après Kyoto.

 

Ce jour-là il y avait beaucoup de monde, c'était très animé.

Il y avait l'exposition des Yukata (kimono en été) en shibori dans la rue.

Leurs couleurs et dessins sont un peu modernes mais les motifs sont traditionnels.

IMGG6340mini

IMGG6336mini IMGG6337mini


Beaucoup de magasins vendent les tissus de Yukata, les chutes de tissus très colorées, les vêtements et les objets en tissu de shibori.

IMGG6309mini

IMGG6339mini


Dans cette maison on peut voir le travail des artisanes, presque tous sont des femmes agées.

IM7J8414mini


Une personne fait un style de shibori. Cette dame crée plusieurs cornes, c'est un des styles, on l'appelle "le fil d'araignée à la main".

IMGG6319mini

IMGG6325mini


Elles travaillent très très vite mais il faut plus d'un mois pour finir un rouleau de kimono.

IMGG6315mini


A la fin de la visite nous avons eu une expérience de shibori.

L'animateur nous donne une petite leçon ensuite nous faisons ce que nous voulons. 

J'ai fait 5 cornes et 6 balles sur une serviette japonaise.

(shibori par des balles est un moyen très facile pour les enfants)

IMGG6346mini

IMGG6347mini

 

Teindre...

IMGG6350mini

 

Voici mon résultat !!! Pas mal ?

IM7J8446mini

En fait c'était fatigant malgré ce petit tissu.


Si vous êtes intéressés par le Shibori d'Arimatsu voici une vidéo qui vous montre leurs techniques, seulement en langue japonaise mais bien intéressant à voir, j'espère.

La dame qui fait le fil d'araignée entre en scène.

Repost 0
Published by Mai - dans Divers
commenter cet article
26 avril 2013 5 26 /04 /avril /2013 18:07

Un article qui n'est pas ordinaire.

Je vous présente 4 livres pour les enfants que je préfère.

 

Tout d'abord, c'est mon trésor...

"Mon ami Kemushi" Nathalie Dargent et Mandana Sadat

monamikemushi

Nathalie, auteur de ce livre, m'a offert ce livre !

"Kemushi" est une chenille en japonais. Une histoire d'une chenille qui hiberne dans une petite maison sur un arbre et au printemps elle se transforme en un beau papillon.

Vous voyez souvent les mêmes histoires chez moi. Mandana, illustratrice, m'a dit que mon blog l'a inspirée pour faire ce livre. Quel plaisir !!! Les papillons qu'elle a dessinés sont très très beaux !

A la fin de l'histoire un enfant qui surveillait son ami Kemushi dit son sentiment, c'est même que le mien, que je sens toujours. Je me suis émue de voir que le papillon s'est envolé comme d'habitude.

Vous pouvez voir les images de ce livre sur le site de Mandana: Mon ami Kemushi



Ensuite, un livre venu des Etats-Unis.

"My Secret Sunrise" Jasper Tomkins

IMGF9285mini

Un garçon se lève au petit matin et va à la montagne avec son chat et un animal mystérieux (il me semble un serpent) pour voir le soleil se lever, ils voient le soleil avec la forêt, les rochers, les animaux... c'est tout.

Une histoire très simple mais très émouvante. On reconnait la beauté du matin.

 


Et puis un livre anglais

"The Rabbits' Wedding", Garth Williams

IMGF9283mini

J'adore ce livre. C'est une histoire d'amour de petits lapins noir et blanc. Un petit lapin noir dit "I just wish that I could be with you forever and always" c'est un sentiment pur et invariable.

J'offre souvent ce livre pour féliciter des amies à l'occasion de leur mariage.

 

 

A la fin, un livre japonais 

"Ce jour là...", Mitsumasa Anno

IMGF9279mini

Heureusement il est publié en France. C'est un livre sans texte.

Un voyageur à cheval traverse des hameaux, des villages et des villes. On ne sait pas où c'est mais c'est un pays européen. Les dessins très fins, de temps en temps on peut trouver des scènes d'Esope, les tableaux des maîtres, etc. Donc je prends beaucoup de temps pour regarder une page. 

Ce livre me fait voyager un pays inconnu.

 


J'ai fait cet article pour remercier Nathalie et Mandana

qui m'ont communiqué déjà plusieurs fois heureusement, 

en plus je voudrais vous dire les livres pour les enfants

ne sont pas seulement pour les enfants.

***

Je suis absente pendant quelques jours,

j'ai programmé un article de mes papillons (encore !).

Je vous souhaite très bonne fin se semaine.

Repost 0
Published by Mai - dans Divers
commenter cet article
29 décembre 2012 6 29 /12 /décembre /2012 15:36

Nous sommes prêtes !!!

 

Une décoration de "Shimé-kazari" au déhors de la porte,

les décoration de cordes en pailles ont le sens de border les lieux propres.

IMGF7708mini


J'ai fini le grand ménage et décorations de la maison,

mes cartes de nouvel an sont sur le point de partir.

 

Le coin decoré sur une petite chaise,

la jolie carte de voeux est fait à la main de Moune.

2013 est l'année du serpent donc...

IMGF7712mini

... une peluche de serpent.

 

Mes cartes de nouvel an, "All star cast" de chez moi.

nenga2013

 

Mes poissons sont bien contents d'avoir les décorations mais...

IMGF7685mini

IMGF7690mini

 

... toujours curieux

IMGF7663mini

IMGF7652mini

 

Nous allons partir chez mes beaux parents pour passer les vacances de fin d'année.

Mes poissons et les petits locataires garderont la maison quelques jours

même si mon escargot qui dort depuis novembre. 

IMGF6711mini

 

A la fin de cette année un petit bonheur dans l'aquarium,

une crevette a des oeufs !!!

IMGF7598mini

 

 

*****

Mille mercis de vos visites et de jolis mots sur mon blog.

Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2013.

 

J'espère... 

que le nouvel an est heureux et rempli de joie, 

que nous rencontrons de belles choses et de bonheur,

pour moi, de faire des progrès en français mieux que 2012  !!!

 

Si possible je vais vous visiter pendant les vacances.

A bientôt.

Repost 0
Published by Mai - dans Divers
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Mai
  • Le blog de Mai
  • : Je suis amateur de photo et amoureuse de la nature surtout les animaux et les insectes mais la présentation de photos n'est pas de but ici, essentiellement je voudrais vous partager de petits bonheurs dans la vie quotidienne.
  • Contact

Profil

  • Mai
  • Une japonaise à Takamatsu, qui aime la France, qui suis le cours de français une fois par semaine. Pour faire des progrès la langue français j'ai commencé ce blog mais maintenant avoir la communication avec vous ça me fait plaisir énormément.
  • Une japonaise à Takamatsu, qui aime la France, qui suis le cours de français une fois par semaine. Pour faire des progrès la langue français j'ai commencé ce blog mais maintenant avoir la communication avec vous ça me fait plaisir énormément.

Quel temps fait-il ?

Recherche

Jouons avec nous !

Mes visiteurs

free counters