9 janvier 2014
4
09
/01
/janvier
/2014
15:08
Je vous parle encore d'une coutume japonaise.
Le matin du 7 janvier on mange du congee aux sept herbes
pour éloigner le malheur et la maladie.
Les sept herbes sont Oenanthe, Bourse-à-pasteur, Gnaphalium,
Mouron des oiseaux, Lampsane commun, Navet et Radis blanc.
On peut les acheter au marché la veille.
Mon mari n'aime pas beaucoup le congee ni les herbes
donc j'ai assaisonné au bouillon chinois et j'y ai ajouté
des morceaux de poule, des noix de gingko et des champignons.
Ce n'est pas le goût traditionnel mais c'était très bon.
Il m'est resté une partie du mouron des oiseaux.
Si je pouvais prendre des graines je voudrais en planter sur le balcon.
Published by Mai
-
dans
la fête et l'évenement
6 janvier 2014
1
06
/01
/janvier
/2014
12:52
Nous avons passés la fin d'année chez mes beaux parents à Tottori.
Le 1er janvier nous sommes allés au temple shinto de la région pour la première prière, avec les parents de mon mari et la famille de ma belle soeur.
Après la prière nous avons tiré l'Omikuji (une divination qu'on tire au sort),
mon résultat est Sué-kichi, un des bonheurs mais le plus bas.
Cet omikuji possède une amulette, la mienne est "Okamé" la tête d'une femme souriante, elle attire le bonheur. Je l'ai mis dans mon porte-monnaie.
Ensuite j'ai acheté une amulette en bois en forme de cheval.
Parce que l'animal de cette année est le cheval et je suis née l'année du cheval !!!
***
Un autre jour nous sommes allés au temple shinto de Shimogamo à Kyoto.
Après la prière nous avons mangé des Takoyaki pour se réchauffer.
Derrière le vendeur il y avait des bancs pour manger et un poêle.
Ensuite nous nous sommes promenés au bord de la rivière Kamogawa.
***
Aujourd'hui notre vie quotidienne a recommencé mais c'est dur dur !
Je voudrais dire bonne année à chaque personne mais je suis désolée, je suis en retard de vous rendre visite...
Je vous souhaite une bonne semaine.
Published by Mai
-
dans
la fête et l'évenement
29 décembre 2013
7
29
/12
/décembre
/2013
13:39
Tous mes meilleurs voeux pour 2014.
Avec...
Chibi-suke qui aura 3 mois bientôt...
le Gang de poissons, les crevettes derrière des végétaux...
mes deux papillons...
l'escargot Chibi-mai...
(récemment il a commencé le jardinage, ses glands ont bourgeonné.)
les moineaux mes clients...
(j'ai ajouté la troisième assiette car ils se sont bagarrés et vous voyez qu'il y en a 12.)
... et moi, nous vous souhaitons une nouvelle année remplie de bonheur,
avec beaucoup de choses merveilleuses et une bonne santé.
Mille merci de vos visites et de vos gentils commentaires.
Personnellement, à partir de janvier je vais commencer le cours de français au niveau indépendant. J'espère améliorer mon français plus que l'an dernier.
Ensuite, merci Shuki qui m'a donné les leçons, elle corrige mes articles. Grâce à elle je peux écrire très bien comme vous savez.
Ce blog est en pause pendant cette semaine.
Bonne fête de fin d'année à vous toutes et tous !
Published by Mai
-
dans
la fête et l'évenement
